통역

국제 행사 및 컨퍼런스, 포럼 같은 행사의 진행을 맡은 전문 통역사입니다.



전문 아나운서 교육과 네이티브 수준의 통역사가 행사 진행을
책임 집니다.

• 동시 통역

  
  

  국제 컨퍼런스, 심포지움, 학술회의, 세미나 또는 그 밖의 국제행사 등에 관련하여 동시통역을 지원합니다.

  

  동시통역은 고도의 집중력을 요구하므로 2인 1조가 한 팀이 되어 진행하게 됩니다.

  

  보다 완성도 높은 정확한 통역을 위하여 늦어도 행사 일주일
  전까지는 필요한 자료와 정보를 제공해 주시기 바랍니다.

• 전문 순차 통역

  
  

  Speaker가 일정 부분 연설을 하면 통역사는 연설 중 청취하며
  메모된 내용을 바탕으로 일정 부분의 연설 직후 통역하는 방식으로 기자회견, 강연회, 세미나, 회담, 인터뷰 등에서 주로 진행하게
  됩니다.

• 비즈니스 회의 통역

  
  

  비즈니스 관계에서 당사자들간의 의견과 생각 등을 반영하여 통역하는 전문성있는 통역 서비스 입니다.

• 수행 통역

  
  

  고객사 또는 클라인어트를 수행하여 통역 서비스를 제공하며,
  때로는 현장 방문까지 지원하는 포괄적 통역 서비스입니다.

• 전시회 통역

  
  

  수출 상담회 및 각종 국제 전시회에서 부스를 맡아 안내하고
  통역을 지원합니다.

서비스 언어

• 

  영어

• 

  일어

• 

  중국어

• 

  스페인어

• 

  불어

• 

  독어

• 

  러시아어

• 

  아랍어

• 

  기타

서비스 분야

• 

  정부·공공기관

• 

  금융

• 

  IT

• 

  의학

• 

  엔지니어링

• 

  전자

• 

  기술

• 

  공학

• 

  리서치

• 

  컨설팅

• 

  법무

• 

  엔터테인먼트

• 

  문화

• 

  환경

• 주한 스웨덴 대사관 / One Work One World 세미나

• 주한 미국 대사관 / 6.25참전 미국군실종장병추모식

• OECD경제협력 개발기구, 대한민국정책센터 / 대한민국 정책 연구 보고서 출간 관련 비즈니스 통역

• APAC 기후센터, 기상청 / 기후변화 심포지엄 동시통역

• 기후환경 국제회의, 이클레이(ICLEI) 한국사무소 / 생물다양성 세계지방정부 정상회의 지방정부 Summit

• KOICA한국국제협력단 / 개발협력 역량 강화 Global Health and Impact Seminar

• 한국 수자원 공사 Kwater, 세계물포럼 사무국 / 2016 KIWW,세계물포럼

• 문화체육관광부 / 오픈소스 SW 라이선스 국제 컨퍼런스

• 서울시청 / 덕수궁 돌담길 복원 사업

• 통영시TPO (아시아 태평양 도시 관광진흥 기구) / 통영TPO 총회

• 한국관광공사 울산 처용 문화제 / 울산 에이팜 음악산업 국제회의 

• 안산시 생태계서비스 아시아 총회

• 세종시 유니세프 아동친화도시 추진 지방정부 협의회

• 유니세프 /  제1차 연차총회 및 포럼

• 보건복지부 / 당뇨병 및 치매 관련 학술대회

• 순천만 습지 자연 생태공원 / 습지 생태계 자연 해설사 세미나

• KR 한국철도시설공단 / 동남아 교통 기반시설 World Bank 사업

• 한국 건설 관리 협회 (한국CM협회) / 글로벌 건설관리 역량 세미나

• 중소기업진흥공단 / 북미 기술 포럼

• 산림청 녹색사업단 / 동북아 지역 황폐지 복원을 위한 기술적 과제"에 관한 국제 심포지엄

• 부산항만공사 / 부산 국제 항만 컨퍼런스

• KEIA 한국환경산업협회 / 환경부 3국회의

• KEIA 한국환경산업협회 / 한중일 환경비즈니스 라운드테이블

• 미래창조과학부 정보통신정책연구원 / KISDI Global Conference

• 평창 동계 올림픽 조직위원회 / 소치 올림픽 디브리핑

• 대한상공회의소 / 국제유가 및 원자재 시장전망 등 다수

• KHNP 한수원 중앙연구원 / 한수원 폐로 관련 세미나

• KHNP 한수원 중앙연구원 / 한수원 원전 TSM

• KHNP 한수원 중앙연구원 / ALARA방사선관리 진단

• KHNP 한수원 / 월성 제2발전소 WANO PEER REVIEW

• KHNP 한수원 / 한빛 1 발전소 와노 피어 리뷰

• KNA 원전수출산업협회 / 미국 대사관 &체코 대사관 원전 수출 회의

• 한국전력기술KEPCO E&C / 바라카 원전 사업 감사

• KOTRA 코트라 / 항공분야 특수공정인증 NADCAP 교육

• KOTRA 코트라 / 3D드론 브랜드전략

• KOTRA 코트라 / 신흥시장 경제협력 포럼

• COEX 컨벤션센터 / 월드 커피 리더스포럼

• COEX 컨벤션센터 / 레이저옵틱 유저 미팅 (레이저 미용)

• COEX 컨벤션센터 / 에너지저장,나노물질, 풍력발전 분과회의

• COEX 컨벤션센터 / Inside 3D Printing Conference & Expo

• COEX 컨벤션센터 / Maker Summit

• COEX 컨벤션센터 / 세계태양에너지 EXPO

• 카톨릭 대학교 서울 성모병원 / 저체온 치료 장비 세미나

• 서울삼성병원 / 항원 항체 Antibody 세미나

• 한양대 지식 서비스 연구소 / 에코 스마트 상수도 개발사업단국제심포지움

• 연세대 상남경영원 / 신임교원 오리엔테이션 

• KAIST 카이스트 / ICISTS-KAIST 2015 PLUS

• 브리티쉬 아메리칸 토바코 코리아 / 전자담배 신제품 설명회

• KT&G 한국담배인삼공사 / 마케팅 관련 조사

• SBS MTV / 유럽뮤직어워드

• SBS / KPOP STAR 시즌 6

• CJ 엔터테인먼트 / MAMA 아시아 뮤직 어워드

• CJ 엔터테인먼트 / American 뮤직어워드

• 대한상사중재원 / 중재산업 활성화를 위한 미래비전 콘퍼런스

• 한국 저작권 위원회 / 저작권 조정 세미나

• WIPO(세계지식재산기구) / Seoul International Copyright Conference

• 디지털데일리 / Open & Virtual Networking Conference

• 한국빅데이터 학회 , IBM / 빅데이터포럼

• 삼성전자 / 갤럭시 노트 2 런칭쇼

• LG OLED 생산 기술원 / 다국적 기술 협력 관련 세미나

• SK C&C / 클라우드 서비스 &플랫폼 구축

• 포르쉐 코리아 / PGCS 포르쉐 인증 테스트 통역

• 코인네스트 / 가상화폐 블럭체인 세미나

• 이니스프리 / 신제품 교육

• 주한 코스타리카 대사관 / 비즈니스 오찬 코스타리카: 비즈니스와 투자 기회의 땅

• 배재대학교 관광이벤트연구소 / 보령 축제전문가 포럼 동시통역

• 배재대학교 관광이벤트연구소 / 함평 나비축제 전문가 월드 세미나

• 배재대학교 관광이벤트연구소 / 김제 축제전문가 국제 세미나 동시통역

• 부천 만화영상진흥원 / 글로벌트렌드 세미나

• 강화갯벌센터 / 갯벌 및 습지 생태계 세미나

• 영월군의회 / 영월 국제박물관 포럼 동시통역 

• 화성시 스코필드 동상 제막식

• 충북도 오송 국제 바이오 심포지움

• 경주시 / 경주 월드 그린 에너지 포럼 (World Green Energy Forum)

• 새마을중앙연수원 / 글로벌새마을리더쉽포럼

• YGPA 여수광양항만공사 / 광양항국제포럼

• 인천 여성 비엔날레 조직위원회 / 인천 여성 미술 비엔날레

• 중소기업기술혁신협회 (이노비즈협회) / 아셈 중소기업 친환경혁신센터 개소식

• 웨스팅 하우스 (Westing House) / 원전 기업 세미나

• KORAD 한국 원자력 환경공단 / 방사성 폐기물 안전관리 국제 심포지엄

• ENEC (UAE 원자력공사) / UAE BNPP 사업_KEPCO-ENEC 

• 한화 여수열병합 발전소 / 운전 &안전관리 감사

• 한국모피협회 / 케이 퍼 디자인 콘테스트

• 섬유센터 / 한국섬유산업연합회 장학재단 행사

• 섬유패션인, 섬유산업연합 장학재단 / 신년인사회

• IHG (Intercontinental Hotels Group) / IHG 주요 고객들과 IHG 호텔들 연결플랫폼

• 한식재단 / 한신삭업 발전을 위한 콜로키움

• 한식재단 / 융복합 시대의 글로벌 리더십

• 마사회 / Horse Science Days 심포지엄

• 바드코리아 / 심장학회

• 부산 백병원 / 코비디엔저체온 치료 세미나

• 강남 성모 병원 / 심장학회

• 중앙대학교 제약산업특성화대학원, 약업경영경제정책연구소 / ‘미국의 약가 및 보험정책의 변화가 제약산업에 미치는 영향’ 국제컨퍼런스

• 서울대학교 환경대학원 / 순천정원산업육성 국제심포지움

• 필립모리스 / 궐련 담배 마케팅 회의

• 하이네켄 코리아 / 하이네켄 스타디움 뮤직페스티벌

• Red Bull 레드불 / Music Academy

• 변호사 SW정책연구소, 디지털아시아허브(DAH) / AI in Asia: 인공지능AI와 윤리, 안전, 그리고 사회적 영향

• 법무법인 충정 / Deposition (증언조서)

• One Life Tokyo Convention / 가상화폐원코인 국제행사

• 삼표그룹, 알렉산더 프라우드풋 (Alexander proudfoot) / 경영관리 감사 프로젝트

• IAK Korea Actuary Society / IFRS Track Session

• 정우금속 / 회계감사 통역

• 부쉐론 코리아 / 신제품 교육 통역

• 메르세데스 벤츠 코리아

• 딜로이트 컨설팅

• 한국 맥킨지컨설팅

• 한국농어촌공사

• 한국토지주택공사 연구소

• ING 생명

• 케어링 그룹

• 엑센츄어 코리아 (메타넷 글로벌)

• TNS Korea

• 한국 리서치

• GFK